не стоит поддерживать тех, кто не будет это ценить...

---

22.08.2009 в 19:18

Пишет  [fairy]walker:

Всем кто поддерживал Жасмин Ю.
Перевод обращения родственников Жасмин.
Я не переводчик, поэтому качество ниже среднего…
Возможны неточности.

Большой текст

Фанатам и сотрудникам, которые поддерживали Жасмин Ю, также как и мы поддерживаем друг друга сейчас.
Как семья Жасмин Ю, которая сообщила всем внезапную новость о его смерти, мы полны отчаяния не только потому что потеряли его, а еще и потому что множество поклонников лишилось этого человека.
Блог Жасмин имел для него очень большое значение, он обсуждал тут свои чувства, мысли, и мы позаимствуем это место, что бы поговорить со всеми о наших чувствах и о том, о чем часто говорил Жасмин.
Он жил в Токио больше трех лет... Потом его предыдущая группа распалась и он принял участие в сессионном проекте со своими ближайшими коллегами. И когда появился HIZAKI grace project, после долгого перерыва он снова вернулся в Токио.
Для исполнения своего заветного желания он примкнул к группе названной Versailles. Можно сказать, что для этого он посвятил всю свою жизнь.
Много воспоминаний всплывает о том когда это случилось с ним в Versailles. Его становление на большую и звездную сцену. Персонаж в которого он вкладывал множество усилий даже вне сцены. И как приблизительно за два года под именем Жасмин Ю, он прошел длинный отрезок жизни, своего пути, при поддержке фанатов. Эти воспоминания приходят в голову первыми.
Его первое возвращение к жизни в Нагоя, как члена Versailles. Заявление о мажор-дебюте в Shibuya C.C. Lemon Hall. CD и DVD которые запали ему в сердце. Его первый фотобук. Его первый зарубежный тур. Появление на телевидении... Множество его желание стали реальностью, и он показал нам все свои достижения.
Конечно же, были и трудности, но о них мы ничего не знаем.
Несмотря на все, он заботился о своих поклонниках, никогда не путался, никогда не отзывался ни о ком плохо, и никогда не терял вкус в одежде, макияже, речи и в отношении других взглядов. Так он прожил всю свою жизнь.
Были периоды, когда он брал перерыв от своего образа и сидел дома. Но все знали, что когда он вернется, то снова будет Жасмин Ю.
Он жил, прилагая огромные усилия, для осуществления мечты, даря и счастье и волю, что бы существовали фанаты, которые наблюдали за каждым его действием и слушали каждое его слово.
Для Versailles Жасмин менял себя постепенно, упорно учась, что бы стать таким же, как и другие члены этой группы, которых он уважал. Различные трудности проверяли его. Но он послушно все принимал.
Жасмин Ю стремился к мечте, двигался вперед, но покинул этот мир на полпути. Мы не знаем было ли что-нибудь, что он не успел сделать и сожалел ли он о чем-нибудь.
Жасмин отправился в своё последнее путешествие с действительно умиротворенным лицом.
Люди, которые присматривали за Жасмин, которые заботились о нем, новые и старые коллеги по группам, и его друзья, все пришли на похоронную процессию в Токио.
Число людей, которые пришли, было удивительно большим. Мы снова почувствовали, что Жасмин Ю был многим дорог.
Мы поговорили с некоторыми посетителями, которые тоже были музыкантами. Они рассказали о многих трудностях, которые возникают в их жизни.
В день его прощания в Токио это был сильный дождь.
Однако, во время похоронной процессии, летнее солнце появилось из облаков, и пейзаж, который стал влажным от дождя, ярко заблестел. Небо было настолько голубым, что от этого начинала кружиться голова.
Как будто он прятался между травинок, иногда выглядывая, подмигивая и говоря "Это - магия Жасмин!"
Потом мы вернулись в префектуру Аичи, где Жасмин когда-то родился и вырос. Его родственники и друзья приехали туда, что бы сказать ему последние слова.
Люди, которые знали Жасмин Ю на протяжении долгого времени, не торопились с последними словами. Время, проведенное Жасмин в этом мире было настолько коротким, что его жизнь походила на бег галопом. Только бы успеть сделать последний глубокий вдох. Казалось, именно такое выражение было у него в конце. Процессия также была проведена и в Нагое. Много разных людей собралось там. Это было похоже на воссоединение класса, после того как учёба давно позади.
Жасмин любил такие сборы. И он был бы несомненно счастлив.
Фотография, напечатанная в июльском номере журнала ROCK AND READ, была использована на похоронах.
Жасмин там получился очень красивым. И он был рад этому.
Так же он был очень благодарен репортеру статьи, который очень вежливо взял интервью для этого журнала, и фотографу, который делал фото. Мы тоже хотим поблагодарить их.
Ночью на нем не было и следа от макияжа сценического образа... была использована только обычная, каждодневная косметика.
Он очень хорошо выглядел, как будто это был тот же самый энергичный и живой Жасмин Ю. Только спящий. От этой картины слёзы сами начинали литься.
Еще когда он был под медицинским присмотром, мастер по ногтям сказал ему: "Я надеюсь, у тебя осталось еще немного энергии", поскольку все его ногти украсили разными великолепными рисунками. Жасмин в прекрасном образе, был готов сказать всем свое последнее «прощай».
Сами похороны были довольно внезапными. Поэтому все его костюмы и фото из Versailles были в Токио, а хоронить пришлось в костюме из HIZAKI grace project.
HIZAKI grace project была группой, которая стала его первой мечтой, после того как он был дезориентирован от распада Jakura.
Жасмин всегда говорил, что он хорошо провел время.
Когда Жасмин вернулся в Нагоя, чтобы выступить после долгого времени отсутствия, он выглядел таким живым... Он находился в своей стихии. Это была мечта, которую он решил исполнить, находясь еще в группе Jakura.
Прежде чем Жасмин скончался, он часами слушал диски HIZAKI grace project на повторе в течение многих часов подряд. Ему нравилась такая ностальгическая музыка.
Этот причудливый Жасмин Ю, который тогда бесконечно слушал его любимые компакт-диски... Музыка всегда была близко к нему.
Музыка действительно была основной частью жизни Жасмин Ю, она дополняла его.
12-ого августа в 10:30, Жасмин отправился в голубое летнее небо, чтобы продолжить свой путь.
В тот же момент мы услышали, что множество людей обратились к небу и начали молиться.
Спасибо вам огромное от всего сердца.
У нас есть слова, которые были сказаны Жасмин еще при жизни. Мы хотим ими поделиться с вами. Эти слова - слова поддержки для дорогих ему людей. Возможно, кому-то они причинят боль.

"Независимо от того как сильно мы с вами можем быть разделены друг от друга, небо простирается всюду. Поэтому когда вам очень плохо, грустно или же вы счастливы, помните я всегда рядом с вами"

Небо было очень важной вещью для Жасмин.
Посмотрите на синее, отдаленное, бесконечное небо. Прошепчите ему свои проблемы. И они уплывут далеко-далеко, вместе с облаками.
Мы думаем, что Жасмин Ю будет там для вас.
Он так же любил вечернее небо, и скорее всего он очень тосковал по Токио, хотя и не был очарован его ночным видом.
За несколько дней до смерти, когда он уже проигрывал сражение со своим телом и не был в состоянии выходить самостоятельно, он всё равно смотрел ночное на небо.

"Это были несколько лет... Я хочу посмотреть на ночное небо Йокогамы"

Жасмин хотел, что бы его коллеги, которые чувствовали тоже самое свозили его в Йокогаму.
Там он не смог выйти из машины, но остановил свой пристальный взгляд на ночном небе, которое так сильно жаждал увидеть.
За два дня до смерти, он пошел вместе с семьей на кладбище Mount Takao.

Потом, он впервые поднялся на канатной дороге на гору.
На высокой и отдаленной вершине горы, Жасмин Ю пристально и бесконечно глядел на свечение улиц Токио.
Нам не зачем знать то о чем он думал тогда, но мы знали, что вечернее небо было в состоянии успокоить разум Жасмин и отвлечь его.
За день до его смерти, мы думали, что будет невозможно увидеть фейерверк над Токийским заливом, но все равно, все мы поднялись на крышу его квартиры, где он всегда находился один, чтобы пристально глядеть на вечернее небо.
Из-за неудачной погоды, мы не смогли увидеть фейерверк, но мы думаем из-за того что Жасмин был так близко к небу, он был удовлетворен.
Вот еще несколько слов от Жасмин Ю.

"Это хорошо, когда сталкиваешься с душераздирающими ситуациями и страдаешь от них, но продолжаешь двигаться вперед"

"Хотя все встречаются с трудностями в своей жизни, я думаю, что буду в состоянии противостоять этим препятствиям. Я хочу продолжить жить"

Мы надеемся, что все вы будете хранить воспоминания о Жасмин Ю и его словах в своих сердцах, и продвигаться по жизни вашими собственными путями.
Всякий раз, когда Жасмин Ю перерождается, пожалуйста помолитесь, что бы он снова блистал от красоты и снова попал на сцену.

Спасибо, от всего сердца.
Семьи Жасмин Ю.

---

---

вот так оно было...

21.08.2009 в 01:40

Пишет  Genjuro:

Особое мероприятие J-Rock конвента 2009

Прощание с Jasmine You J-Rock конвент 2009 Москва


Небольшой видео ролик.
Может склепил и не в лучшем виде.
Хотя бы увидите то что было 15 августа.



Размещаем у себя, если хотите поделиться с ПЧ.

---

Для Дэгни)))

---

Мана опять положила важную вещь в очень надежное и легкодоступое место....и сейчас не может эту вещь найти....
чиорд...куда я подевала сценарий, так кропотливо законспектированный Кодзи????
*Мана не довольна!*

---

помогите найти обувь)

Хочу купить обувь гейш - гета(на максимально высокой платформе) что-то типа экземпляра в правом нижнем углу, на картинке.

объискала все интернет магазины по гуглу - ничего подходящего не нашла(
если у вас есть ссылки или вы знаете где такое можно купить - киньте ссылки, плиз)))

---

как одевать юката

1. Надев на себя юката, расправляем рукава. Полы юката лежат на
полу. Затем регулируется длина юката, оно подгибается в поясе таким
образом, чтобы нижняя пола проходила примерно по середине пятки.

2. С сохранением подгиба в поясе запахивается сперва правая пола,
затем левая. Запахивается кимоно или юката очень плотно, левой поле
нужно уделить особое внимание: именно она будет прятать ваши ноги от
посторонних глаз. Ноги женщины в кимоно не должны быть видны ни при
каких обстоятельствах, возьмите это на заметку. Это поможет вам принять
верный тон в играх.

Между прочим, не перепутайте полы - кимоно всегда запахивается направо. Запах налево делается на похоронах. На покойнике.

После запаха кимоно фиксируется шнурком по талии, под подгибом. Этот шнурок - ещё не оби, это кошихимо.

3. Туго зафиксировав кимоно на поясе, расправьте полы на груди. И левую, и правую. Особенно - правую. И за пазухой. И на спине.

Если вы вдруг надели под юката нижнюю рубашку, её ворот должен быть
чуть-чуть виден. Тщательно расправив полы, фиксируйте кимоно ещё раз
под грудью вторым кошихимо. На анимированной картинке показан
специальный аксессуар, но мы рассматриваем простой вариант, поэтому -
шнурок.

4. Зафиксировав кимоно или юката, тщательно расправьте подгиб. На
нём не должно быть косых складок. Подтяните одежду на спине чуть назад:
между воротником и шеей должен помещаться кулачок. И наконец кимоно
окончательно фиксируется специальным шнуром датедзими.

Всё, кимоно надето. Если вы сделали всё правильно, то в нём можно ходить целый день и оно никуда не поползёт.

Настало время для обязательного декоративного аксессуара кимоно. Для оби.

В принципе, юката - не кимоно и для юката декоративный оби не строго
обязателен. Также для юката не обязательно два кошихимо, можно обойтись
одним на талии и одним датедзими. Это вариация одежды "бедненько, но
чистенько".

Но всё же о завязывании оби необходимо рассказать, иначе рассказ будет очень и очень неполон.

Завязывание оби можно разделить на два "этапа". Первый - собственно
завязывание. Второй - построение (иначе и не скажешь) декоративного
банта.

Первый этап производится всегда одинаково:



Важно, чтобы витки оби лежали аккуратно и плотно один поверх другого,
чтобы нижний виток не вылезал из-под верхнего. Ничего сложного.

А вот дальше начинается интересное: из двух концов творится
завершающий декоративный бант. Ниже я приведу простые способы, не
требующие дополнительных декоративных шнуров.

1.

2.

3.

Большое спасибо сайту yukatalism.com за анимированные уроки надевания кимоно.

---

Спокойной ночи всем)))

Ночь – это мир сладких грёз,

Мир без печали и без слёз,

Мир, где не нужно лишних слов.

Желаю сладких, нежных снов.

---

Еще раз задумалась над тем, а зачем в сущности принимать участие во всяких там фестив

Еще раз задумалась над тем, а зачем в сущности принимать участие во всяких там фестивалях-пати и пр...???
Если призвать на помощь логику, мы видим: трату денег(если человек делает качественный косплей), трату времени(если это караокер, или тот же косплеер *если шьет сам*) и еще куча вариантов. И для чего??? Чтобы один раз выступить! Диагноз: БРЕЕЕД!!!! Человеку нечего делать и не куда деть деньги!

Если же мы обратимся к собственно самой жизни и эмоциям, что мы увидим в этот раз???
Во-первых: рассматривать участие в фестивале/пати/прочие варианты можно с нескольких углов!
1. Реализация творческого потенциала!(как бы если человек правда ЖИВОЙ то творческий потенциал у него есть априори...ну, при условии если человек себя не успел загнобить до зомби).
2.Практика профессиональных навыков(если человек связан с шоу бизнесом, будущие: актеры, режиссеры, хореографы, певцы и тд)
3.Преодоление собственных страхов и личностный рост(если ты боишься публичных выступлений, да и вообще большого количества людей - вот! уникальная возможность побороть свой страх!! Или же, если тебе нужно отработать навык выступления перед аудиторией, или поставить ораторский голос - тоже самое!!см.выше!!)
4.Возможность выйти на профессиональный уровень и возможность зарабатывать своим хобби деньги! Реклама себя!(я знаю множество кос бэндов, караокеров и групп, которые начинали именно с выступлений на фестах и пати!!!)
5. Возможность завести большое количество новых друзей-знакомых!!! Да и вообще приобрести полезные связи среди креативных и интересных людей!

Во-вторых: ЭМОЦИИ!!!! Очень важная составная часть любой деятельности!!! Кто хоть раз выступал с качественной постановкой,кто дефелировал в шикарном костюме, кто с чувством пел любимую песню, кто ездил выступать в другие города, кто играл музыку для аудитории которая тебе аплодирует, кто несколько месяцев подряд готовил сценку - ТЕ ЛЮДИ ЗНАЮТ!!!! КАКИЕ эмоции ты испытываешь в тот момент!!!! В момент выступления и после!!! И особенно, когда ты получаешь призовые места!! И особенно, когда твои старания по достоинству оценивают другие!!!!

В-третьих: сам творческий процесс тоже доставляет много приятных моментов) И особенно, если готовится группа людей(будь-то косплееры, караокеры, организаторы, музыканты...) Есть что вспомнить и до и после...А еще это все очень сближает))) И есть стремление расти, помогать, достигать чего-то большего...

---

я - фанатка этих ребят!!!!!

кто эти ребята??? жаль, что - внеконкурс!!!

@темы: видео

---

18.08.2009 в 19:29

Пишет  Karin~san:

Cообщение с OHP (перевод на русский)+ ameblo
1) И так, то самое сообщение, которое обещали выложить родители Ю на амёбе, появилось.
Ссылка на него: ameblo.jp/jasmine-you/entry-10323240089.html#ma...
Состоит оно из информации о его последних днях, о похоронах и небольшой биографии.
Вторая часть сообщения состоит из, кажется, всяческих его детских шуток. Админ англоязычного сайта сказала, что переводить их бессмысленно, ибо там очень много игры на япоснких словах и вообще вряд ли кто их поймёт.


Пока полного перевода на английский язык нет. Но там говорится о том, (боже, простите, что пишу об этом тут), что последние его дни были мучительны.
Он очень хотел увидеть ночное небо Йокогамы, но когда его туда привезли, он даже не смог выйти из машины. И он всё время почему-то переслушивал Hizaki Grace Project.
И да, его кремировали. Не в Токио...В костюме, который он носил в Hizaki Grace Project.


2) Я думаю, уже многие успели прочитать, но выставить тут надо)


KAMIJO・HIZAKI・TERU・YUKI:

В эти минувшие два года мы продолжали идти вперёд безо всяких препятствий, которые могли бы нас остановить.
Мы поддерживали друг друга и преодолевали бесчисленные трудности.

После того, как мы проводили Жасмина в больницу, мы поехали в Nippon Budoukan (стадион кажется).
Пятеро из нас, сыгравшие концерт посвященный мажор дебюту (вот это я не знаю как сформулировать точно) в Shibuya C.C. Lemon Hall, стремились в следующий раз сыграть уже здесь.
В тот момент, когда мы вчетвером поднялись туда по лестнице, начался сильный дождь.
Нам показалось, что он пришёл туда для нас.

Мы обещали, что в один день, мы когда-нибудь здесь выступим все вместе. Это ведь была его (жасмина) цель номер один, не так ли?
Но пока ещё мы все не можем о чём-либо думать, но мы знаем точно – мы не можем сдаться. Мы не можем расстаться с той мечтой, которая принадлежала всем нам пятерым.
Наши слёзы всё ещё не перестали литься, но мы верим, что когда-нибудь Жасмин будет сиять для нас. (перевела дословно фразу will shine down upon us, но мне кажется, что тут какой-то фразеологизм)
Хотя мы и скорбим вместе со всеми фанатами, но мы также чувствуем всё величие его достижений.
Жасмин продолжает жить в сердцах каждого кто знал его!
И пожалуйста, после всего этого, продолжайте поддерживать каждого в этом мире так, словно он тоже Жасмин Ю.
Если фанаты, которые любили Жасмин будут исполнять эту просьбу и его желания, которые были дороги ему, он будет счастлив.


________

---

Добро пожаловать, Silent Lady!
чем обязана?))

---

тоска по прошлому...друзья, как же давно это было?

сколько лет прошло с тех пор...
...столько всего произошло за это время...
сколько перемен...
...сколько людей пришло-ушло...
мы совсем иные теперь...
НО, когда я смотрю клип, ощущение, что я становлюсь прежней
той, что была давным давно,
и не было всех этих лет...

---

история создания, исторический экскурс и описание австрийского мюзикла Элизабет

Elisabeth | Элизабет (1992)

музыка: Sylvester Levay (Сильвестр Левай)
либретто: Michael Kunze (Михаэль Кунце)

Так
сложилось, что в мире наибольшую известность снискали англоязычные
мюзиклы Бродвея и Уэст-Энда. Попытки создать произведение для
музыкального театра, которое могло бы составить им конкуренцию, в
разное время предпринимались во Франции и Германии, однако настоящих
достижений удалось добиться только в 90-е годы. В Германии прорыв
состоялся благодаря творческому тандему либреттиста Михаэля Кунце и
композитора Сильвестра Левая.

Впервые они встретились в 1975 году и вскоре образовали группу
"Silver Convention", для которой написали не один хит. Их песня "Лети,
Робин, лети" завоевала "Грэмми" и заняла первое место в американском
хит-параде. В начале 80-х годов Кунце сосредоточился на работе в
музыкальном театре. Именно он перевел на немецкий язык такие хиты, как
"Кошки", "Призрак Оперы", "Аспекты любви", "Эвита", "Сансет Бульвар",
"Кордебалет". Неудивительно, что Михаэль Кунце решил написать
собственный мюзикл.

Один из беспроигрышных способов создать театральный хит — взять за

основу пьесы жизнь известной, харизматической личности. Именно такой
была австрийская императрица Елизавета (1837-1898).

Евгения Амалия Елизавета Виттельсбахская родилась 24 декабря
1837 года в Мюнхене в семье герцога Максимилиана, одного из
многочисленных Габсбургов, и Марии Людовики, дочери короля Баварии.
Обстановка в их доме была довольно либеральной, да и сама ветвь
Виттельсбахов славилась эксцентричностью поступков и мятущимся духом.

В 1853 году юная Сиси отправилась в Австрию, чтобы присутствовать на

помолвке наследника австрийского престола Франца-Иосифа и Елены, ее
старшей сестры. Однако судьба распорядилась иначе — будущий император
предпочел ребячливую, непосредственную Сиси утонченной красавице Елене.
Этот выбор пришелся не по душе его деспотичной матери, эрцгерцогине
Софии, но Франц-Иосиф проявил настойчивость, и спустя восемь месяцев,
24 апреля 1854 года состоялась свадьба.

Довольно скоро свободолюбивая, порывистая Елизавета поняла, что

отказалась в золотой клетке. Сиси не только окружали чужие и не всегда
дружелюбно настроенные люди, ее лишили свободы — отныне каждое ее
действие должно было подчиняться дворцовому этикету.

Венская аристократия, возглавляемая эрцгерцогиней Софией, устроила

Елизавете настоящую травлю. Объектами насмешек было ее скромное
приданое, застенчивость, неумелые попытки выполнять обязанности
императрицы, многочисленные промахи, вызванные незнанием протокола.

Появление на свет троих детей — Софии (1855), Гизелы (1856) и

Рудольфа (1858) не изменило ее положение при дворе. Дети жили отдельно
от матери, дни проходили в ссорах с эрцгерцогиней Софией, которая не
желала, чтобы Елизавета сама занималась их воспитанием. Супруг, у
которого, по слухам, в то время был роман с польской графиней, не
оказал ей никакой поддержки. Бесконечное напряжение, в котором жила
Сиси, подорвало ее здоровье, и в мае 1859 года ей был поставлен
диагноз — туберкулез.

Молодая императрица сразу же воспользовалась болезнью, чтобы

освободиться от тирании Софии и покинуть Вену с ее бесконечными
интригами. Елизавету отправили на Мадейру, где она провела шесть
счастливых месяцев, наслаждаясь вновь обретенной свободой. И все же
тоска по детям заставила ее вернуться в столицу, откуда, впрочем, Сиси
очень скоро уехала на Корфу, так как ее состояние снова ухудшилось.
Там, а затем на родине, к ней вернулась уверенность в себе и желание
бороться. Елизавета поняла, что ее доверчивость и робость, как правило,
оборачиваются против нее, и решила взять на себя лидерство в браке.
Однако, несмотря на все усилия, Сиси так и не удалось обрести влияние в
семье Габсбургов. В 1865 году она выдвигает своему мужу ультиматум,
требуя предоставить ей полный контроль над своей жизнью и жизнью ее
детей. Император, который в тот момент был занят решением политических
проблем, выбрал спокойствие в семье и согласился с требованиями жены.

Поражение Австрии в войне с Пруссией в 1866 году подарило Сиси шанс

укрепить свои политические позиции. В это же время в ней проснулся
интерес к Венгрии, которая давно и безуспешно боролась за свою
автономию. Елизавета выучила венгерский язык, помогала революционерам и
активно добивалась того, чтобы ее супруг был коронован на венгерском
престоле. Коронация Франца-Иосифа, состоявшаяся в июне 1867 года в
Будапеште, стала победой Сиси над свекровью. Впоследствии Елизавета
осталась верной венгерскому народу, исполняя обязанности королевы
Венгрии с тем же пылом, с каким отказывалась быть иператрицей Австрии.

Австрия больше ее не интересовала, как и не интересовала политика.

Елизавета презирала монархию и аристократов и не скрывала своих
республиканских взглядов. Она сознательно избегала официальных
церемоний, предпочитая вести жизнь частного лица. В 70-е годы Сиси
посвящала немало времени своей главной страсти — верховой езде,
превратившись в самую лучшую наездницу Европы. Когда в 1873 году ее
дочь Гизела вышла замуж, Елизавета осталась к этому событию безучастна.
Она была всецело поглощена воспитанием своей младшей дочери
Мари-Валери, родившейся в Венгрии.

Елизавета Австрийская не обладала совершенной красотой, однако

считалась одной из самых привлекательных женщин Европы. Она была
помешана на своей внешности, занималась спортом и соблюдала строжайшую
диету. В середине 70-х, в расцвете своей красоты, которую она мечтала
увековечить, Елизавета много позировала фотографам и придворным
художникам. Поздние снимки императрицы не сохранились, а фотографии,
датированные 1880-ми и 1890-ми годами, на самом деле являются старыми,
отретушированными изображениями.

В 80-х Елизавета вернулась к увлечению своей юности — поэзии, в ней

проснулся интерес к греческой мифологии, литературе и философии. В
замке, построенном на Корфу, она проводила дни за чтением Платона,
Гомера, Шекспира и лорда Байрона.

Эта идиллия была разрушена в 1886 году, когда ее любимый кузен,

Людвиг II Баварский, был найден мертвым около озера Стамберг. Через два
года скончался отец Елизаветы герцог Максимилиан, а несколько месяцев
спустя ее сын, крон-принц Рудольф, покончил жизнь самоубийством вместе
со своей возлюбленной. Елизавета так и не оправилась от этих ударов.
Она винила себя в смерти сына, с которым никогда не была близка.

Елизавета бросила занятия поэзией, отдала все платья и драгоценности

своим двум дочерям и с тех пор одевалась только во все черное. В 1890
году умер ее единственный близкий друг и возлюбленный Дьюла Андраши, а
несколько недель спустя скончалась сестра Елена. В 1892 году не стало
матери, Людовики. Отныне ничто не связывало ее с Баварией и с Веной.

Теперь Сиси была всего лишь тенью той женщины, которую называли

одной из первых красавиц Европы. Свалившиеся на ее плечи несчастья
сказались на ее психическом здоровье, а изнурительные диеты привели к
анорексии. Елизавета ездила из страны в страну в поисках душевного
спокойствия, но нигде его не находила. Больше всего она хотела умереть.

Трагедия разыгралась 10 сентября 1898 года на набережной Мон-Блан в

Женеве. В тот злополучный сентябрьский день Елизавета Австрийская
направлялась из гостиницы "Бо-Риваж" к набережной Мон-Блан чтобы сесть
на прогулочный пароход "Женева", курсировавший по Женевскому озеру. Из
толпы к ней бросился неизвестный человек, который, воскликнув: "Да
здравствует анархия, смерть — обществу", нанес императрице смертельный
удар напильником. На суде 25-летний Луиджи Лукени заявил, что "все
должны работать" и его миссия состояла в том, чтобы уничтожать тех, кто
не работает. Убийца, по его признанию, не знал, кого убивает, но ему
якобы хватило одного взгляда на женщину, чтобы сделать вывод: "Она
достаточно аристократична, чтобы заслужить смерть..."

Чудовищный поступок итальянца так потряс современников, что после

смерти (он был найден повешенным в своей камере 19 октября 1910 года)
Лукени его мозг был тщательно исследован. Специалисты, увы, не нашли в
нем ничего необычного. Ученые из женевского института судебной медицины
законсервировали голову Лукени в формалине. В 1986 году ее отправили в
Вену, где она находится и поныне.

Долгое

время в восприятии людей Сиси была принцессой из волшебной сказки,
какой она и предстает в фильмах с участием Роми Шнайдер. Однако это
представление о Елизавете изменилось, когда были найдены ее поэтические
дневники. В этих дневниках, полных горечи и разочарования в окружающем
мире, открылись неизвестные черты характера императрицы. Именно такая,
новая Елизавета стала героиней мюзикла Кунце и Левая.

История, рассказанная в мюзикле, охватывает почти сорок

лет — начиная с детства Елизаветы и заканчивая ее смертью от руки
итальянского анархиста Луиджи Лукени. Однако это не просто воссоздание
биографии одной из самых знаменитых женщин Европы. Наряду с ее
современниками, в мюзикле действует еще один персонаж — Смерть в облике
прекрасного юноши. Он, по замыслу авторов, и есть настоящий
возлюбленный Елизаветы, к которому она всю жизнь стремилась. Это
предположение можно было бы счесть слишком смелым, если бы не дневники
императрицы, в которых она неоднократно пишет о своем желании умереть.

В прологе, действие которого происходит в наши дни на кладбище,

Судья еще раз спрашивает Лукени, почему он убил Елизавету. Убийца
ответствует, что на самом деле он оказал императрице услугу, поскольку
та была влюблена в Смерть. В подтверждение своих слов он призывает в
свидетели давно умерших современников Елизаветы, и вызывает к жизни
давно павшую империю Габсбургов. Спектакль начинается. Сам Лукени
выступает в роли Рассказчика (очень распространенный прием — достаточно
вспомнить Че из мюзикла "Эвита".

Баварский
герцог Максимилиан собирается в Мюнхен, и его дочь, пятнадцатилетняя
Елизавета, просит взять ее с собой. Однако гувернантка напоминает Сиси
(так Елизавету называли ее близкие), что у нее, как у принцессы, уже
имеются свои обязанности. Мать Елизаветы, Людовика, устраивает большой
прием, на котором будет объявлено о предстоящей помолвке Елены с
австрийским императором Францем-Иосифом, и девушка должна на нем
присутствовать.

Шокируя своих великосветских родственников, Сиси разыгрывает

небольшое цирковое представление. Случайно упав, она впервые
встречается со Смертью.

Действие переносится в Австрию, которой на самом деле управляет не

молодой император Франц-Иосиф, а его мать, эрцгерцогиня София. София
хочет, чтобы ее сын женился на принцессе Елене, однако тот влюбляется в
ее сестру, Сиси. Франц-Иосиф предупреждает девушку, что нести бремя
власти, которое она хочет разделить с ним, будет нелегко, но влюбленную
Елизавету это не пугает. Следующая сцена — свадьба главных героев, во
время которой в свадебные колокола звонит сама Смерть. Лукени же
предсказывает падение империи Габсбургов. Смерть появляется и на
свадебном балу. Хотя сейчас она проиграла Францу-Иосифу, последний
танец с Елизаветой всегда останется за ней — говорит Смерть.

Вскоре Елизавета понимает, что Франц-Иосиф не был так уж не прав, когда
предупреждал ее о тяготах положения императрицы. Мать императора
изводит Сиси придирками (при дворе царят строгие порядки испанского
двора), а муж вместо поддержки советует слушаться советов Софии и
повиноваться ей — к чему свободолюбивая Елизавета не привыкла. Сиси
заявляет, что принадлежит лишь себе и не собирается подчиняться кому бы
то ни было.

Через некоторое время у Елизаветы рождается дочь, однако ее забирают у матери. Вскоре за ребенком приходит Смерть.

У императрицы начинается глубокая депрессия. Она усугубляется тем, что ей не дают заниматься воспитанием других ее детей.

Император отправляется на войну, а Елизавета продолжает вести
грустную, полную несправедливости жизнь, в душе симпатизируя Венгрии и
ее стремлению обрести независимость. Рассказчик отмечает, что все это
не просто совпадение, и указывает на прямую причастность ко всему
Смерти.

Елизавете надоедает роль жертвы, и она начинает бороться против

влияния своей свекрови, бросая вызов всем, в том числе и Смерти. Для
начала она ставит мужу ультиматум: отныне только она будет заниматься
воспитанием своего сына.

А в народе тем временем неспокойно. Назревает бунт, и люди на площади
обвиняют Елизавету в том, что в городе нет молока — она извела его на
свои ванны. Елизавете же как никогда нужны красота и обаяние, чтобы
убедить императора уступить ее требованиям. И он уступает.

Благодаря усилиям Елизаветы происходит примирение Австрии и Венгрии.

Лучени же считает, что это — начало конца империи Габсбургов. Будущее
за национализмом — предрекает он.

Елизавета становится императрицей Венгрии, она одолела свою

свекровь — словом, достигла всего, чего желала. Однако она жаждет
большей свободы. Смерть появляется вновь и на этот раз заводит дружбу с
сыном Елизаветы, Рудольфом, которому очень не хватает матери. София
размышляет над тем, как ослабить влияние невестки на Франца-Иосифа и
решает спровоцировать его измену жене. Адъютант императора подбирает
для него девицу легкого поведения, от которой Франц-Иосиф заражается
венерической болезнью и заражает ею Елизавету. Смерть злорадствует. А
для Елизаветы это возможность обрести, наконец, свободу. К тому же, она
боится подступающей старости, и не хочет коротать ее радом с
Францем-Иосифом. Она уезжает из Австрии на 10 лет.

Мать императора умерла, Рудольфу уже 28, и, подстрекаемый Смертью к борьбе с
отцовской волей, он просит Елизавету убедить Франца-Иосифа в том, что
сам может решать свою судьбу. Однако она отказывается: давно порвав
всякие отношения с мужем, Елизавета не желает просить у него ничего,
даже для собственного сына. Рудольф кончает жизнь самоубийством. В
отчаянии, сознавая свою вину, Елизавета призывает Смерть, но на этот
раз Смерть сама отвергает ее.

Франц-Иосиф пытается уговорить Елизавету вернуться к нему, ведь

любовь лечит раны. Однако императрица, одержимая боязнью вновь стать
тенью своего мужа, отказывается. Так проходит еще одно десятилетие,
прежде чем Смерть, наконец, соглашается принять ее. В качестве своего
орудия он выбирает Лукени — император видит это в кошмарном сне. Видит
он также и падение своей империи.

На берегу Женевского озера продолжается допрос Лукени. Убийца вновь
вспоминает прошедшие события и говорит Судье, что собирался убить
принца Орлеанского, однако его не было в городе, и он убил Елизавету
просто потому, что услышал, что она сейчас в Женеве. Смерть зовет
Елизавету, и она приходит к ней. Елизавета говорит, что в любых
обстоятельствах сохранила верность своему главному
принципу — принадлежать только самой себе. Смерть же замечает, что в
действительности она принадлежала только ей. Их объятьями заканчивается
спектакль.

В Австрии Сиси популярна не меньше Моцарта, поэтому не случайно, что

впервые мюзикл "Элизабет" был поставлен в Вене, в 1992 году. Премьера
состоялась 3 сентября, в Венском театре, и имела огромный зрительский и
кассовый успех. Роль Елизаветы сыграла голландская актриса и певица Пиа
Доуэс, Смерти — Увэ Крегер, , Франца-Иосифа — Виктор Гернот,
Лукени — Этан Фриман.

Спектакль шел вплоть до 1998 года с небольшими перерывами. На родине

Елизаветы, в Германии, он был поставлен в 2001 году, в Эссене. Кроме
того, спектакль шел в Голландии (ноябрь 1999 — июнь 2001), Японии,
Швеции и Венгрии.

Интересно, что авторы мюзикла выступают против "клонирования" шоу; для каждой
постановки в сценарий и партитуру вносятся небольшие изменения,
добавляются новые номера.

Мюзикл неоднократно издавался на CD. Впервые запись с хитами из

"Элизабет" была выпущена в 1992 году. Через три года был выпущен живой
двойной альбом. Также были записаны голландская и венгерская версии. В
2001 году был выпущен диск c песнями из постановки в Эссене. В Японии
было выпущено девять альбомов, причем шесть из них в исполнении труппы
театра Takarazuka, состоящей только из женщин.

Авторы: Наталия Аленичева , Светлана Бутовская

Ссылки на "Элизабет" в ютубе.

Элизабет и ее отец (Wie Du)

http://www.youtube.com/watch?v=1waAkYAnUUM

Элизабет и Франц Иосиф (nichts ist schwer)
http://www.youtube.com/watch?v=9Y-7mvxxNkY

Свадьба (Alle Fragen sind Gestellt)
http://www.youtube.com/watch?v=VTH-PepCMgo

Смерть появляется на свадьбе (Der letzte tanz). В роли Смерти - Камараш, если не ошибаюсь
http://www.youtube.com/watch?v=4aUQ75rIEfc

Элизабет поет о том, что никто ее не сломает (ich gehor nur mir)
http://www.youtube.com/watch?v=EubgKP9Z3lo

Песня
про молоко - народ возмущается тем, что им не доливают молока, в то
время как Элизабет, вконец офигевшая, в нем купается (Milch!)
http://www.youtube.com/watch?v=NEr7qiJi1k4

Kitsch! из японской постановки
http://www.youtube.com/watch?v=-5fC-eGvzo0

Элизабет
торжествует. Wenn ich tanzen will - наверное, моя любимая песня. Вот
несколкьо разных записей. Первая с Олегом Винником, если не ошибаюсь.
Вторая с Камарашем, который мой любимый дер Тод (прикольный сил нет).
Третья с очаровашкой Уве Крегером.
http://www.youtube.com/watch?v=FG7bbL7-PHs
http://www.youtube.com/watch?v=tv3YeknIAn0
http://www.youtube.com/watch?v=07z6W5EZD2Q

Рудольф, сын Элизабет, поет как ему скучно без мамы. Добрый дер Тод приходит скоротать с ним вечерок. (Mama, wo bist du?)
http://www.youtube.com/watch?v=wSd9KSYCFr4

Песня
из борделя, куда сводили Франца Иосифа и откуда он вернулся с
венерическим заболеванием, которым потом и заразил Элизабет. А вообще
они довольно милые люди.
http://www.youtube.com/watch?v=kKLbjmpN07o

Дер
Тод под видом доктора сообщает Элизабет что она больна венерическим
заболеванием. Спасибо, как говорится, на добром слове. Но теперь
Элизабет считает, что у нее появилась хорошая причина уесть мужа.
http://www.youtube.com/watch?v=yOFUeSutl2Y

Рудольф
и дер Тод поют про то, что страна вот-вот полетит к чертям. Опять же
прекрасная песня, могу слушать ее до бесконечности. Несколько версий.
http://www.youtube.com/watch?v=vfmbtpvWsHc
http://www.youtube.com/watch?v=ihwHC8xCTnc
http://www.youtube.com/watch?v=9bIInCKfowM

Самоубийство Рудольфа из венгерской, если не ошибаюсь, постановки.
http://www.youtube.com/watch?v=BSBOiPXZjOo&mode=related&search=

Самоубийство
Рудольфа и его родители у гроба. Элизабет зовет Смерть, начто тот
отвечает, что она ему не нужна. Журавль и цапля, одним словом.
http://www.youtube.com/watch?v=npRaScaBau0

Лукени рассказывает про судьбу родственников Элизабет. Элизабет погибает и воссоединяется с дер Тодом.
http://www.youtube.com/watch?v=QRvKp792DbY&mode=related&search=

---

Элизабет

Die Schatten Werden Langer:

http://www.youtube.com/watch?v=ihwHC8xCTnc



Takarazuka- ELISABETH- Yami ga Hirogaru:

http://youtube.com/watch?v=laTrt0vGSK8

---

Прощание с Жасмином...

тот день прошел очень хорошо)
я успела заехать в фирму, в которой заказывала шарики с гелием - купила их и поехала к Джуну
у Джуна за каких-то 2 часа мы сварили мыло)))да-да, именно сварили и именно мыло)))
очень интересное и увлекательно занятие...сначало все шло на перекосяк - никак не могли добится нужной консинстенции.
Зато потом - мысль заработала - и мы поняли как!!
получилось изумитьельно - у меня получился скраб-мыло, тк я добавила молотый кофе в состав.
Запах не передоваемый - как мой шоколадный кекс..очень хотелось попробовать...все же мыло...я не рискнула))
К 16 я пошла к Попову...к 16.40 собралась компания из Авалона, Сашико, Рёске, Мияко, Мако, Кицуне, Миракля и...не помню имен...
В 17 мы уже были в парке на вознесенке.
Начали собирать кораблики и ставить в них свечки...где-то в 18 запустили их...жаль на фотках не видно свечек.
Авалону спасибо за музыкальное сопровождение, пусть даже и не разнообразное, но три трека Версалей - уже вперед!
К 19 нас осталось трое - Я, Кен и Мако!!!
Отдельный респект хочу сказать по поводу этого человека - единственный(кроме меня и Кена) человек из новеньких - кто пришел с шариком и досидел с нами до конца и который вел себя адекватно!!!

Конечно я не ожидала, что из прощания можно устроить цирк..но, некоторые люди очень бесили, когда начинали говорить"а теперь давайте все дружно поплачем...ыыыыы"....БЛЯТЬ!!!! Ну что за бред??? Я понимаю, что вы маленькие...но не до такой же степени, что бы не соображать, где вы находитесь и что сейчас происходит!!! СИДИТЕ ДОМА, блин!!!!
вот..высказалась...
К 20 часам подошел и Джун - нас стало четверо)))
к 18.30(по Москве) я уже была вся как на иголках - отмашку никто не кидал, по пусканию шариков...
У анс уже дождик начал накрапывать - ощущала себя тру-фанатом!!Х)
В конце концов в 19 по Москве(и в 21.00 по нашему местному) мы отпустили шарики к Жасмину...
такое, очень светлое прощание...
наконец в 19.14 пришла смс с конвента "минута молчания", в 19.22 пустили шарики
а в 19.25 пришло сообщение от Шиньи Терачи - прощай Жасмин...
и тут-то у меня в нутри что-то сжалось, на глаза навернулись слезы...очень жалко, что ушел такой человек...
я очень рада, что в Екатеринбурге шарики пускали только те, для кого это было на самом деле важно...

---

иногда они возвращаются...

спасибо, Кен)

---

завтра встречаемся с 16.00 до 16.40 у попова, а далее идем на вознесенскую горку!!

с собой, по возможности, иметь фиолетовые шарики, бумагу формата а4 и свечки-таблетки!!!

если забудетесь-потеряетесь-опоздаете: мой телефон для связи(89058017725)
*поклонников прошу не злоупотреблять!*^____________^**

я принесу шарики, бумагу, маркеры и свечи)))но не уверенна, что на всех хватит, поэтому сами тоже озаботьтесь!))
и пожалуйста!!!! возьмите фотоаппарат!!!!!*__________________*

вот сейчас сижу, пытаюсь сделать кораблик из бумаги....не получается!!!Т__________Т
это не я - дура!!!! схъема - дурацкая!!! а у вас получается???? О_о

запись создана: 14.08.2009 в 18:49

---

вспомнилось...