тапки*________________*

@темы: заметки на полях, ПЧ

---

English Summer Rain...

Always stays the same
Nothing ever changes
English summer rain
Seems to last for ages
Always stays the same
Nothing ever changes
English summer rain
Seems to last for ages

I'm in the basement
You're in the sky
I'm in the basement baby
Drop on by
I'm in the basement
You're in the sky
I'm in the basement baby
Drop on by

Hold your breath and count to ten
And fall apart and start again

@музыка: English Summer Rain - Placebo

@темы: заметки на полях, песни

---

TADAIMA!

@темы: "как бы" радио

---

поможем человеку!

20.07.2010 в 20:14

Пишет  shiny_neko:

SUGIZO's Will 2010-06-09 - For my beloved friend


Credits: shiny_neko
Beta: Kaede

Warning: Я не профессиональный переводчик, поэтому если вы увидите ошибки или неточности, пожалуйста, сообщите мне и я исправлю.И если вы решили выложить перевод на форум, ЖЖ или на другие сайты, пожалуйста, сообщите мне и не забывайте указывать меня ^_^

Прошу никуда не выкладывать без разрешения


For my beloved friend


Несколько дней назад
я был очень опечален, узнав, что один из самых дорогих мне друзей находится на довольно поздней стадии рака…
Я до сих пор не могу отойти от шока…

Мой друг – один из первых рок музыкантов, который стал для меня примером для подражания, когда я был ребенком,
первый иностранный музыкант, с которым я очень сблизился, когда мне было двадцать,
и один из важнейших людей, принимавших большое участие в моем сольном творчестве на начальных этапах.
Он один из самых дорогих людей в моей жизни и, можно сказать, мой духовный наставник.
Его зовут Мик Карн [Mick Karn],
и он выдающийся мировой безладовый басист.
Даже сейчас, он сияет, как незаменимое сокровище, которые вдохновляло меня, побуждало меня к действию,
и придавало мне уверенности в мои подростковые двадцать лет – другими словами,
в самый волнующий и важный период в моей жизни.
Мы долгое время мы обещали друг другу, что мы вместе сыграем и дадим совместный концерт в Японии,
но нам не удалось встретиться лично за прошедшие 5 лет…
Будет очень тяжело продолжать жить без него…

Сейчас, несмотря на то, что Мик борется с раком, он позитивно настроен.
Он говорит, что приезд в Японию и работа над музыкой с нами – одна из самых заветных грёз.
Я тоже не буду сдаваться, и я надеюсь на его выздоровление от всего сердца.
Я хочу выступить с Миком в Японии… нет, не только в Японии, но и по всему миру.

Сейчас Мик испытывает финансовые трудности из-за огромных расходов на лечение.
Я хочу полностью посвятить себя помощи ему, не только духовно, но и финансово.
Естественно у него есть много друзей и еще больше фанатов по всему миру,
поэтому я хочу поддержать его как личность и как музыканта.
Фактически я уже начал,
и я молюсь всем сердцем,
что после прочтения этой записи некоторые из вас захотят помочь Мику хоть чем-нибудь.

Под этой записью я выложил информацию по этому вопросу
с официального сайта Мика и перевод на японский, сделанный для меня моим другом, которому я доверяю.
Я хочу поддержать Мика всем, чем могу,
и я буду очень благодарен, если даже всего несколько человек проявят сочувствие по этому случаю.


С любовью из ЛА,
SGZ


Это можно сделать на сайте www.mickkarn.net/ двумя путями:
1) нажать на кнопку Donate в верхней части страницы и оплатить любую сумму, которую вы определите для этой цели, через PayPal;
2) по ссылке в посте Сугизо оплатить фиксированную сумму (хотя там и 3 варианта, почему-то срабатывает вариант с 0,99 фунтов стерлингов (примерно 50 рублей) и, вернувшись на сайт по ссылке из PayPal, получить в благодарность линк на закачку композиции Сугизо "Missing Link".

Давайте поможем человеку!

[информация предоставлена Makoto OrigaIno]

@темы: SUGIZO

---

день хождения по бордюрам

Хождение по бордюрам развивает вашу природную
"скорость на подъём". Идёте себе и вдруг прыг-скок - уже ловко шагаете
по тонкой каменной дорожке.

И уж совершенно точно шагание по бордюру развивает не только
вестибулярный аппарат. Кто знает где вам в будущем придётся оказаться?

А тут можно и над пропастью пройти (не оступившись ни на шаг), мимо смертельных ловушек, по поверхности незнакомой планеты.

Автор текста: Катерина Овчарова (Caramelina)

@темы: заметки на полях

---

из детства...

Спать пора! Уснул бычок,

Лег в коробку на бочок.

Сонный мишка лег в кровать,

Только слон не хочет спать.

Головой качает сон,

Он слонихе шлет поклон.

@темы: заметки на полях

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

солидарна))

17.07.2010 в 23:11

Пишет  Akazu Yuuji:

ГОСПОДИ ПОЖАЛУЙСТА ПУСТЬ ОНИ СОБИРУТСЯ!!!!!!!!!!!!
ААаыааа...****
слов нет..я охренел****

они прекрасны****
только Клахи не хватает...
Мана ну черт возьми найди и верни его уже..ТТ
в этом году как раз 10 лет..
может они внезапно повторят иксов..
может мечты сбываются?***
и они собирутся?*,,,,,,,,,,,,*
Юкиии
поперто с соо отчет о концерте с Юки

Занавес был ещё закрыт, когда заиграла инструментальная Sakai no chi to Bara -- как во время концерта Bara no Irodorareta. Зал сошёл с ума, всё кричали. Они вышли втроём в тех костюмах, в которых снимались для памфлета, потом вышел Хаято, который направился к ударным, остановился перед стойкой и поклонился в память о Ками. У всех были старые инструменты времён ММ - у Кодзи Akazu-kun ( прим.автора днева), у Маны - синяя Jeune Fille. Кодиз поприветствовал толпу и предложил Ю-ки сказать что-нибудь, тот начал с очень милого "hisashiburi ne..." (давно не виделись, да?.. -- прим.)
Голос у Ю-ки дрожал, у Кодзи глаза были красные и слезящиеся, Мана честно боролся со слезами, но всё напрасно.

Они объявили Beast of blood и зал буквально взорвался, все ревели в унисон. Кодзи был на вокале (кстати, пел он очень неплохо), Ю-ки - бас, Хаято - барабаны, Мана - гитара.
Мы все видели, как слёзы текли по лицу Маны и в какой-то момент ему пришлось отвернуться и отойти в глубь сцены, чтоб взять полотенце и промокнуть глаза.

В конце Ю-ки сдавленным от волнения голосом поблагодарил всех, даже Мана пытался заговорить, но в последний момент отдал микрофон Кодзи. Мана подошёл к Ю-ки и обнял его, а Кодзи практически запрыгнул на них обоих - это выглядело как объятие, конечно. Затем они на десять минут ушли со сцены, но крики в зале не умолкали и ко всеобщему удивлению они появились снова, но просто чтобы ещё раз поблагодарить всех и попрощаться.
Мана опустил руку банку с медиаторами (?), раздал пополам их Ю-ки и Кодзи и все вместе они бросали их в толпу, которая сходила с ума от счастья, ибо медиаторы были малисовские - синие, с логотипом группы.
На этот раз, когда они собрались уходить и Кодзи обнял Ю-ки, настала очередь Маны прыгать на друзей с объятиями. Он совершенно открыто улыбался, причём так, что мы все видели - зубы у него есть =)

я рыдал..не зря у меня в последние дни Beast of blood на репите

@темы: ММ

---

ребята, если я вы стучались ко мне в твиттер и я вас не добавила, так это от того, что я не знала как...давайте ещё раз?)))

@темы: заметки на полях

---

сегодня в планах:
1. шить юбку на Кайю
2. съездить на репетицию к Ми.
3. встретить Кена и шить костюм Кайи дальше))

посмотрела фотографии залов, где будет проходить Конвент - захотела поехать в Москву с косплеем...только этот костюм уже 100500 раз делали...дилема.

@темы: "как бы" радио

---

hide

14.07.2010 в 02:49

Пишет  *Лунный свет*:

Хидэ в передаче "Rocket Punch" (весна, 1998)
Поскольку снова зашла речь об этих передачах, для всех, кто ещё не читал, делаю этот пост.
Надеюсь, руки дойдут перевести это для своего ресурса. ^^"

"Rocket Punch" - японская телепередача, нечто вроде ток-шоу без зрителей, куда приглашают побеседовать разных знаменитостей. Весной 1998 года в нескольких её частях снимался Хидэ. Съёмки проходили в Японии и Лос-Анджелесе. Последняя часть, если я правильно поняла, транслировалась по нихонго тв 1 мая 1998, а позже вся передача вошла в трибьютное, очень трогательное, но тяжелое для просмотра видео о Хидэ - hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE.

На блоге с красивым названием hide de Honyaku Zanmai -Translating Every Single Word Drifted from hide's Lips- ("Переводя каждое слово, сорвавшееся с губ Хидэ" трудолюбивые японцы khaluah и rosa_hi-ho выложили японский скрипт и английский перевод всех частей этой передачи!

Делюсь всеми ссылками.
Интервью, скрипты.
1 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 1st week (1 of 3)
2 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 1st week (2 of 3)
Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 1st week (3 of 3) (Хидэ в Л.А.)
3 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 2nd week (1 of 3)
4 Rocket Punch(May 1st, 1998) Interview, 2nd week (2 of 3)
5 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 2nd week (3 of 3)
6 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 3rd week (1 of 3)
7 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 3rd week (2 of 3)
По логике там должна быть ещё одна часть, но на сайте её нет...
Скрипты были сделаны с нарезанных видео всей передачи, сейчас их удалили с ю-тубы, и я встречаю только отдельные куски. Всё есть на оф диске hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE.

Сабы
На ю-тубе нашлась другая японка, которая сделала английские сабы к двум частям Rocket Punch с Хидэ в студии в Лос-Анджелесе и в Японии, а мы с  silver.hakuei делали перевод этой части на русский, плюс Хаку засабила 2 видео. Вот её небезызвестные труды.
Хидэ в студии:

... и в ЛА:

(Я выкладывала английский скрипт на наш старый сайт.)

Плюс на ю-тубе есть ещё 2 засабленные части Rocket Punch на инглише:

(Части 1 и 2)

Вот и всё, что было в сети из мне известного по этой передаче.)
В идеале здорово бы разрезать официальное видео, перевести все интервью и сделать много частей на русском... Был бы только человек, умеющий нарезать оф видео и вставить в него сабы. ^^"
 Kodoku no Ookami, вот то, что я давно тебе обещала. Что ты об этом скажешь?

@темы: hide

---

вот жеж афигенно!!!*______________*

13.07.2010 в 20:12

Пишет  roger666:

ВНИМАНИЕ!!!! изменено место проведения J-Rock конвента 2010
ВНИМАНИЕ!!!!! изменено место проведения J-Rock конвента 2010!

вместо ДК Подшипник первый день конвента 14 августа будет проходить в ДК МЭЛЗ(Дворец на Яузе) м. Электрозаводская, площадь Журавлева, д.1
сайт Дворца: www.yauza-palace.ru/

замена случилась не по вине организаторов конвента и не по вине администрации здания. замена арендаторов и в связи с этим срочный ремонт в "подшипнике". возможно в следующем году, если у нас все будет хорошо, конвент вернется в ДК Подшипник.

я понимаю, что большинство участников и зрителей эта новость взволнует, со своей стороны мы обещаем, что от перемены места для участников и зрителей мало, что изменится.

плюсы: Дворец на Яузе находится ближе от метро. гримерки для участников на порядок лучше и их больше. интерьеры "в стилистике парадного театрального зала", что обрадует фотографов.
минусы: сцена поменьше и возможности сценического освещения и вентиляция уступают подшипнику. в здании в отличии от "подшипника" нет магазина тканей и фурнитуры(дошивайтесь заранее).

во всем остальном замена равноценная.

подробное описание возможностей зала появится на сайте конвента на следующей неделе.

интерьеры:

@темы: Джей-рок Конвент

---

я пережила пати в ЛОФТЕ...

первая фотка)

запись создана: 11.07.2010 в 07:34

@темы: пати, заметки на полях

---

я требую продолжение банкета!!!!(с)

@темы: заметки на полях

---

новости

На 20 основных станциях метро и станция японских железных дорог в Токио было
размещено 27 цифровых видеокамер, которые могут различать пол и определять примерный возраст людей.

Камеры являются частью проекта Digital Signage Promotion Project .
Целью проекта является - получение информации о том, какие люди
интересуются, какими объявлениями и в какое время.

@темы: новости из Японии

---

в качестве одного из конкурсов...ну как конкурсов, совсем не конкурсов Х)) решила сделать на завтрашнюю пати "бои подушками" и весело и подвижно и всем прикольно))))
вот, купила ткань - делаю наволочки. черные с логотипом вижуал кейдж)))

ееей, пандаааа!!!! подерёмся завтра???))))) занимайте очередь!!!!Х)))

запись создана: 09.07.2010 в 18:40

@музыка: Itazura na Kiss - AZU feat. SEAMO - Jikan yo Tomare

@темы: "как бы" радио

---

думаю, что же завтра ставить из медляков на анимэ тематику и на тематику джейрока...

относительно жрока, думаю ставить Гакта, но вот что именно?)))

ваши предложения?)))


и да - на пати будем использовать мой микшер...ДИДЖЕИ Я ВАМ РУКИ ОТОРВУ ЕСЛИ ЧЁ С НИМ СЛУЧИТСЯ!!!!!))))

@темы: "как бы" радио, ПЧ

---

10 июля - anime&jrock night party

10 июля,
клуб LOFT ( во дворе Малышева 98)
Начало в 23:00 10 июля (суббота)
Конец в 06:00 11 июля (воскр)

Вход - 100 р

"VISUAL CAGE project" представляет:

10/07 Anime&jrock night party LOFT

анимэ и джей-рок культуры объединятся*в который раз*10 июля 2010 года

имеющий
уши да услышит, имеющий очи да увидит: винегрет из лайв выступлений
кавер джей-рок команд, перемешанный с сетами разномастных диджев!!!
Играют:
Сборная команда джедаев проекта "Visual cage"
J-Rock / J-Pop / J-Punk / J-Metal
Anime OST
K-Rock / K-Pop
Happy Hardcore, J-core,Eurobeat
D'n'b, 8bit, chiptune
trance, psy-trance, dark psy-trance

live-выступление:
the Blankets (J-Rock, J-Rap, anime OST cover)
Flying up (J-Rock, anime OST cover)
Kyoto (J-Rock, anime OST cover)
Deafate (Nu-Metal)
「ピンクNES」 [Pinku NES] (8bit, chiptune, anime OST cover)
Shuichi ★ Nagisa (j-rock,alternative rock cover)

Dance-project "butterfly BoYs"

! ! ! ЯПОНИЯ – ДЖЕЙРОК – АНИМЕ ! ! !

наш информационный спонсор:
АКИБА 秋葉- Магазин аниме-товаров

__________________________________________
разрушители мифов:
1.
ночные пати где выступают много групп, превращаются в сплошной
лайв-марафон и зрители тупо стоят несколько часов и
слушают-слушают-слушают...
* все кто были на наших пати знают - мы умеем организовывать вечеринки так, что бы была ДИНАМИКА!
между
выступлениями групп будут перерывы от 30 минут до 1 часа, во время
которых будут играть наши диджеи и люди с удовольствием смогут
потанцевать и размяться!))

2. Очень часто большие пати(ночные в особенности) превращаются в мини-фесты.
* опять же наше кредо - МЕНЬШЕ СКУЧНОЙ БОЛТОВНИ - БОЛЬШЕ ОТЖИГА И СВОБОДЫ В МАССЫ!!!)) фестов и без нас хватает!Х))

топик будет обновляться.

Следите за новостями

запись создана: 31.05.2010 в 12:02

@темы: пати, заметки на полях

---

операция прошла успешно...неприятно конечно и даже несколько раз теряла сознание...но - нашатырный спирт наше всё!!!)
я жива и чувствую себя хорошо)))
на 14 дней мне прописан физический покой и нельзя поднимать более 3 кг, а так же запрещено купаться, ходить в бани/сауны.


после больнички дошла до Акибы))) сделала Йоши и виртуально Кагомэ предложение) Йоши согласие дал, Кагомэ думаю тоже согласится)
встретила в Акибе Кодзи, прогулялись с ней до книжного магазина, поговорили о том о сем) я выслушала животрепещущий расказ о похождениях с Риц в в пышме и среднеуральске - эпичный отдых, да))

а еще Йоко заплела мне красивую косичку))))

вечером иду смотреть клуб Лофт с Теки))


ребята, хватит работать! пора отдыхать))) удачного завершения дня=)

@темы: "как бы" радио

---

к вечеру, а точнее ближе к ночи я становлюсь красивее...))))
что бы это значило?)

@темы: "как бы" радио