свежий опрос рассказывает, почему японцы склонны к отрицательным
эмоциям в отношении любви. Опрос разделен на ответы мужчин и женщин.
1071 член контрольной группы «goo Research» прошел анонимный
Интернет-опросник. 51,4% из них были мужчины, 9,2% - подростки, 13,7% -
20-летние, 27,5% в возрасте после 30 лет, 27,5% - 40-летние, 11,7%
опрошенных были в возрасте 50 лет и 10,4% - 60-летние и старше.
Вопрос мужчинам: Почему вы не активны в любовных отношениях? (520 ответов)
| № | Голоса | |
| 1 | Я не уверен в себе | 100 |
| 2 | Быть одиноким лучше | 93,5 |
| 3= | Я боюсь, что мне сделают больно | 69,6 |
| 3= | Я плохой собеседник | 69,6 |
| 5 | Мои идеалы слишком высоки | 63,0 |
| 6 | Нет девушки моего типа | 60,9 |
| 7= | Меня пугают обязательства | 54,3 |
| 7= | Надоедает быть рядом с кем-то | 54,3 |
| 9 | Я просто не могу привлечь подходящую женщину | 52,2 |
| 10 | У меня низкая зарплата | 50,0 |
| 11 | Я занят на работе | 37,0 |
| 12 | Надоедает искать подход (к женщине) | 34,8 |
| 13 | Мне скорее предложат [встречаться], чем я сделаю это сам | 32,6 |
| 14 | Мне веселее с друзьями | 30,4 |
| 15 | Я не заинтересован в женитьбе | 28,3 |
| 16 | Я перфекционист | 23,9 |
| 17= | У меня нет никакого опыта в любви | 19,6 |
| 17= | Я не могу забыть свою бывшую | 19,6 |
| 19= | Мы только что расстались | 17,4 |
| 19= | Любовь [для меня] не имеет хорошего имиджа | 17,4 |
Вопрос женщинам: Почему вы не активны в любовных отношениях? (551 ответ)
| № | Голоса | |
| 1= | Я не уверена в себе | 100 |
| 1= | Нет парня моего типа | 100 |
| 3 | Быть одинокой лучше | 97,3 |
| 4 | Я просто не могу привлечь подходящего мужчину | 94,6 |
| 5 | Меня пугают обязательства | 78,4 |
| 6 | Надоедает быть рядом с кем-то | 75,7 |
| 7 | Я боюсь, что мне сделают больно | 70,3 |
| 8 | Мои идеалы слишком высоки | 59,5 |
| 9= | Мне скорее предложат [встречаться], чем я сделаю это сама | 56,8 |
| 9= | Мне веселее с друзьями | 56,8 |
| 11 | Я плохой собеседник | 48,6 |
| 12 | Мои увлечения важнее любви | 45,9 |
| 13 | Лучше быть просто друзьями | 35,1 |
| 14 | Я не заинтересована в замужестве | 29,7 |
| 15 | Надоедает искать подход (к мужчине) | 27,0 |
| 16 | Я занята на работе | 21,6 |
| 17 | Любовь [для меня] не имеет хорошего имиджа | 18,9 |
| 18= | У меня низкая зарплата | 13,5 |
| 18= | Мы только что расстались | 13,5 |
| 20 | Работать приятнее | 10,8 |
: Ken Y-N, 14.06.2009
Перевод на русский: Геннадий А. (KamiKadze) для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 25.06.2009