Онегай!!!!

[Мана]

Помогите найти текст песни Penicillin - Rasen Kaidan!!! И если это будет возможно - перевод *_________________*

Спасибо))))

Comments

[silver.hakuei]

Лирика

Music- Chisato|Hakuei
Lyrics- Hakuei

螺旋階段

rasen kaidan

sora wa takaku matenrou no naka e kieru kage wo ooikakete
aruki tsukareta ashita ga mienai haiiro no keshiki ni magirete

manikyua de senobi wo shitemo sabishisa ga kokoro ni nokotta

yasashii koe wa mou kikoenai kagerou ga yurameite
dokomademo tsuzuku rasen kaidan no you na mainichi wo sugoshiteru

kikazatte machi wo aruku sabishisa wo kokoro ni nokoshite

taiyou no shita de me wo fuseta mama aimai na yume wo tebasanasenakute

ame ni utarete kaze ni fukarete kawa no saseragi konoha no zawameki
ame ni utarete kaze ni fukarete wasurekaketa osanai koro no omoi

ame ni utarete kaze ni fukarete kawa no saseragi konoha no zawameki
ame ni utarete kaze ni fukarete ushinaikaketa atataka na nukomori

ame ni utarete kaze ni fukarete saikou no Story shinjiteitai
ame ni utarete kaze ni fukarete aimai na yume wo tebanasenakute

[silver.hakuei]

Перевод

винтовая лестница

под высоким небом я погнался за тенью, которая исчезла внутри небоскрёба
я устал идти
я не вижу свой завтрашний день
я затерялся в окружающих меня серых декорациях

сколько я не тянулся к небу, грусть не покидала моё сердце

я до сих пор слышу твой нежный голос
дрожит раскалённый воздух
я поживаю каждый свой день,
как будто поднимаюсь по бесконечной винтовой лестнице

я красиво оделся и иду по улице
но всё равно не могу избавиться от печали в сердце

я щурился от яркого солнца
я не мог отказаться от неясной мечты

дует ветер, льёт дождь, журчит ручей, шелестят листья
дует ветер, льёт дождь, а я весь в воспоминаниях юности, которые уже начал было забывать

дует ветер, льёт дождь, журчит ручей, шелестят листья
дует ветер, льёт дождь, а я чувствую тепло, которое начал уже было терять

я щурюсь от яркого солнца
и хочу верить, что это история с хорошим концом
я щурюсь от яркого солнца
и не могу отказаться от неясной мечты

(с) penicillin.su

[Мана]

silver.hakuei Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ"!!!!! домо-домо аригато, мой незабвенный!!!!)))

мне так нравится то место когда начинается припев:

ame ni utarete kaze ni fukarete kawa no saseragi konoha no zawameki ame ni utarete kaze ni fukarete wasurekaketa osanai koro no omoi

и гитарный проигрыш который следует за ним....*_________________* мурашки по коже....

[silver.hakuei]

Мана
Ой, ты меня засмущала прям не за что)))))))

Мне почему-то больше всего нравится начало песни...но вообще у него такой дико надрывный голос здесь.
Не истеричный, а именно надрывный- эта грусть, безысходность даже какая-то
Похоже, он действительно чувствовал именно то что пел